« Police clearance certificate France » : la France ne délivre pas un « police clearance » de roman américain pour votre vie à Alger ou à Bucarest. La fiche F34708 : si vous vivez en France depuis moins de 10 ans, un extrait de casier du pays où vous avez résidé, ou de votre nationalité. Réfugiés / apatrides OFPRA : exception. Notre avis : un B3 français ne remplace pas le casier étranger.
Notre lecture. Notre avis : F34708, pays de résidence, traduction. France Accueil n’est pas le casier judiciaire national.
Contexte et textes applicables
Le bulletin n°2 est demandé par l’administration pour le décret. Vous, vous voyez surtout le B3. Ce n’est pas le même document.
Traduction assermentée si l’extrait n’est pas en français. Une traduction cousin n’est pas assermentée.
Moins de 10 ans : même un CRA algérien n’efface pas l’extrait algérien. Plus de 10 ans : lisez la notice du jour, ne copiez pas 2018.
Notre analyse
Un casier étranger chargé n’est pas un refus automatique, mais le cacher l’est. L’instruction compare.
Pack dossier 15 € : case « casiers » dans la checklist, pas un extrait vendu par nous.
Un site « police clearance France 48 h » pour un étranger : souvent un B3 mal compris, parfois une arnaque.
Contexte local
« Police clearance France » n’existe pas comme tampon US. Le casier national n’atteste pas Alger.
Le seuil de dix ans
Moins de dix ans de résidence : l’administration veut voir le casier de là-bas. Un B3 français dit peu sur une condamnation à Oran en 2019.
Réfugié / apatride documenté OFPRA : la notice dispense souvent de revenir au pays persécuteur. Lisez F34708, pas un forum.
Traduction assermentée. Un cousin bilingue n’est pas un expert près la cour d’appel.
Ce que l’oral en fera
Un extrait chargé se discute. Un extrait vide alors que Facebook montre une affaire, se discute plus durement.
Guide 29 € : comment raconter sans nayer. Pack 15 € : ne pas oublier la pièce.
Cadre territorial pour « Police clearance et naturalisation : le casier étranger de la fiche F34708 »
Cette page n’invente pas une préfecture fictive. Le cadre est national (CESEDA, ANEF) ; le guichet et le TA dépendent du domicile réel, pas du titre de la page. Le dépôt ANEF est national ; le guichet État et le tribunal dépendent du domicile réel au moment de la décision.
Avant d’agir : identifiez l’autorité signataire. la préfecture compétente pour votre domicile pour un titre ou un silence local. Ministre pour un décret. Consul / CRRV pour un visa. le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle seulement si la décision attaquée est dans son ressort.
France Accueil.fr n’est pas l’État et n’est pas franceaccueil.com. LegalBotik.fr est notre partenaire pour les actes, pas un substitut d’avocat.
Comment ça se passe vraiment en France : ANEF, RDV, PAN, retrait
En 2026 le dépôt est presque toujours l’ANEF. Le RDV physique, s’il existe, est sur la page de votre préfecture (https://www.interieur.gouv.fr), pas sur un comparateur payant.
Renouvellement : calculez vous-même. Date d’expiration du titre moins 120 jours = ouverture typique (4 mois). Moins 60 jours = bord de fenêtre (2 mois). Trop tôt : clôture (ou, dans l’Hérault, RDV hors ANEF classé sans suite). Trop tard : risque de visa de régularisation 180 € (L. 436-5 CESEDA). Première demande : pas cette fenêtre — attestation de dépôt puis API si le dossier est pris et complet.
Preuve que les forums n’expliquent pas : capturez l’URL + la date système + le n° de demande + le message d’erreur. Un récit « le site plantait » sans PNG horodaté ne sert ni à la préfecture compétente pour votre domicile ni à le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle. La messagerie ANEF est le canal ; le standard local ne « débloque » pas un dossier — au 93, le 01 41 60 62 62 le dit : aucun RDV par téléphone.
OFII : pas d’antenne inventée en France. Annuaire : lannuaire.service-public.gouv.fr/navigation/ofii + la convocation.
Saisir le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle : le process que les pages génériques sautent
Service-Public R50694 (vérifié 27 avr. 2026) : Télérecours citoyens est gratuit, en français, via FranceConnect, pour déposer sans avocat. Cinq étapes : (1) créer le compte (2) sélectionner la juridiction (3) type de requête (4) documents obligatoires — requête + copie de la décision (5) pièces complémentaires, un fichier par pièce, nom explicite. Vous recevez un accusé avec date et heure — c’est ça qui prouve le délai, pas un mail au préfet.
en France, pour un titre ou une OQTF, la juridiction à cocher est le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle (https://www.conseil-etat.fr/tribunaux-cours/les-tribunaux-administratifs). Le TA écrit sur la décision prime sur cette page. Naturalisation / visa après CRRV : Nantes, même si vous habitez votre lieu de résidence. En rétention : souvent le TA du CRA (exceptions citées : CRA de Metz → TA de Nancy ; CRA n°3 du Mesnil-Amelot → TA de Montreuil). Un mauvais menu Télérecours en 48 h = irrecevable.
Ce que personne n’écrit assez : le recours gracieux au préfet n’interrompt pas le délai OQTF. L’effet suspensif, c’est le dépôt au TA dans le délai (L. 614-1). Variante 30 jours : le TA a 6 mois pour statuer (Service-Public F18362). Variante 7 jours (assignation) : juge unique, 15 jours. Variante 48 h (rétention) : 96 h après la fin du délai de recours. Ce n’est pas « le délai de votre lieu de résidence ».
Après dépôt : imprimez l’accusé. Vérifiez l’enregistrement (Sagace / espace Télérecours) sous 24–48 h. Les jours OQTF sont non francs (lendemain de la notification → dernier jour 24 h ; samedi/dimanche/férié → jour ouvrable suivant — ne pariez pas là-dessus un vendredi 48 h).
Greffe : suivez https://www.conseil-etat.fr/tribunaux-cours/les-tribunaux-administratifs. LRAR / dépôt physique restent possibles ; en 48 h, Télérecours 24 h/24 est le seul canal réaliste.
Calculer vos délais en France (sans tableau de blog)
Prenez un papier. Colonne 1 : quel acte (titre, API, OQTF, récépissé naturalisation, RAPO, visa). Colonne 2 : date de notification ou de dépôt. Colonne 3 : texte. Colonne 4 : date butoir. Si vous ne savez pas remplir la colonne 3, vous n’avez pas encore de délai — vous avez une angoisse de forum.
Renouvellement : les préfectures (ex. Bouches-du-Rhône, gouv.fr) demandent un dépôt ANEF 2 à 4 mois avant l’expiration du titre. Trop tôt (plus de 4 mois) : dossier souvent clôturé. Trop tard : droit de visa de régularisation de 180 € (L. 436-5 CESEDA), sauf force majeure ou visa encore valable. Dépôt complet dans les délais + instruction qui dépasse la validité du titre : le préfet doit mettre à disposition une attestation de prolongation d’instruction (R. 431-15-1 CESEDA), durée maximale 3 mois, renouvelable. Ce n’est pas un récépissé papier. L’ANEF est le même téléservice partout. Ce qui change : la préfecture qui instruit, le retrait / la convocation s’il y en a, et le TA si vous contestez.
Naturalisation : le délai de 18 mois (12 si 10 ans de résidence) part du récépissé de dossier complet, pas de la création du compte ANEF. RAPO ministre : 2 mois après la décision. Silence ministre > 4 mois sur le RAPO = rejet. Puis 2 mois pour le TA de Nantes.
Le cadre est national (CESEDA, ANEF) ; le guichet et le TA dépendent du domicile réel, pas du titre de la page. Nous n’affichons pas « à votre lieu de résidence ça prend 14 mois ». Les agrégateurs privés le font ; ce n’est pas opposable. Si le délai légal est dépassé, vous avez une décision implicite ou un silence à qualifier — puis un écrit (LegalBotik relance 9 € / recours, ou avocat), pas un nouveau post.
Dépôt ANEF naturalisation depuis votre lieu de résidence
Le dépôt est national. en France, vous préparez la liasse chez vous et vous la téléversez. la préfecture compétente pour votre domicile peut être le lieu d’entretien plus tard ; elle n’est pas le « service naturalisation de votre lieu de résidence » au sens d’un guichet qui décide du décret.
Prérequis 2026 : niveau de langue exigé et examen civique selon les textes applicables. Deux documents distincts. Une attestation de scolarité ancienne ne remplace pas le B2.
Le cadre est national (CESEDA, ANEF) ; le guichet et le TA dépendent du domicile réel, pas du titre de la page. Actes d’état civil : copies récentes, traductions, apostille ou légalisation. LegalBotik n’intervient qu’après une décision (RAPO 29 €) ou pour un TAJ (19 €), pas pour « pousser » le dépôt.
LegalBotik.fr en France : quel acte, à quel moment
LegalBotik.fr est le partenaire de France Accueil pour les actes juridiques en ligne : éditeur de logiciel, paiement à l’acte, pas un cabinet, pas la préfecture compétente pour votre domicile. en France, l’acte utile dépend du papier que vous tenez. Effacement fichier TAJ (à partir de 19 €) : Mise en cause sans condamnation (19 €) ou après condamnation (19 €) — distinct du casier B2/B3 (9 €).
Ajournement ou refus de naturalisation : RAPO ministre ~29 €, puis TA de Nantes — pas le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle. Silence ANEF sans décision : relance 9 €. OQTF notifiée en France : recours 29 € devant le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle. Refus de visa : CRRV Nantes, pas un recours « préfecture votre lieu de résidence ».
Ne payez pas l’acte le plus cher « pour être sûr ». Un OQTF à 29 € pour un silence, ou une relance à 9 € pour une CRRV, est un mauvais achat et parfois un délai loupé. Vérifiez le tarif sur legalbotik.fr au moment de la commande. Rétention, mineurs, ordre public : avocat ou AJ.
Deux horloges : séjour et nationalité en France
Vous pouvez avoir un titre en cours en France et une naturalisation en instruction. Ce sont deux dossiers, deux délais, deux juges possibles (le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle vs Nantes). Un RAPO naturalisation n’arrête pas une OQTF.
Inversement, un recours OQTF devant le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle n’oblige pas le ministre à signer un décret. Ne joignez pas les deux liasses dans le même Télérecours.
LegalBotik a des actes distincts. France Accueil aussi : cette page traite « Police clearance et naturalisation : le casier étranger de la fiche F34708 », pas tout le CESEDA.
Fiscalité et lisibilité du foyer en France
L’administration reconstitue votre foyer fiscal avant de croire votre récit. en France, un avis d’impôt à une adresse et un bail à une autre, sans note, devient un soupçon. Joignez les avis, les déclarations, un échéancier s’il existe. Un impayé documenté se défend mieux qu’un silence.
Le cadre est national (CESEDA, ANEF) ; le guichet et le TA dépendent du domicile réel, pas du titre de la page. Les revenus du conjoint, les pensions, l’auto-entreprise : tout doit être lisible. Un chiffre d’affaires en dents de scie en France s’explique année par année, pas par une phrase « c’est irrégulier mais je travaille ».
En naturalisation, le comportement fiscal pèse. En titre de séjour, il éclaire les ressources. Ne mélangez pas les deux procédures dans le même PDF envoyé à la préfecture compétente pour votre domicile et au ministre.
Preuve numérique ANEF en France
Ce qui n’est pas horodaté n’existe pas pour le juge. en France, capturez l’URL, la date, l’erreur, le numéro de demande. Un récit « le site ne marchait pas » sans fichier perd face à la préfecture compétente pour votre domicile comme face à le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle.
Classez par jour, ne recyclez pas le même PNG. La relance LegalBotik à 9 € sert si ces preuves existent. Sans elles, vous achetez un courrier creux.
guichet État du département de résidence (ANEF + préfecture). https://www.interieur.gouv.fr. Le support ANEF national n’est pas le standard de votre lieu de résidence ; gardez les deux traces.
Cas concrets
Trois situations fréquentes que nous retrouvons dans les dossiers — et comment y répondre.
B3 seul
Situation. 5 ans en France.
Conséquence possible. Pièce étrangère manquante.
Notre conseil. F34708.
Site 48 h
Situation. « Police clearance France ».
Conséquence possible. Souvent hors sujet.
Notre conseil. Casier du pays, pas un marketing.
Réfugié
Situation. On lui demande Alger.
Conséquence possible. Peut être dispensé.
Notre conseil. Notice OFPRA / F34708.
Ce qu'il faut comprendre avant d'agir
Le titre de la décision, sa date de notification et l'autorité qui l'a signée déterminent souvent la procédure applicable. Ne vous fiez pas uniquement à un message oral ou à un statut affiché en ligne : recherchez le document formel et ses voies de recours.
- Vérifiez que votre identité, votre numéro de dossier et la procédure sont exacts.
- Repérez les dates : dépôt, demande de pièce, notification et fin du délai éventuel.
- Classez les justificatifs par thème et nommez clairement les fichiers numériques.
Conditions et points de contrôle
F34708 : moins de 10 ans en France, extrait du pays. B3 français ne suffit pas. OFPRA : exception.
- Durée de résidence
- Pays de l’extrait
- Traduction assermentée
- Statut OFPRA
Erreurs fréquentes que nous observons
- Joindre seulement le B3.
- Payer un intermédiaire « FBI français ».
- Omettre une condamnation « mineure » à l’étranger.
- Utiliser une traduction non assermentée.
Plan d'action recommandé
- Étape 1. Compter les 10 ans de résidence.
- Étape 2. Commander l’extrait du bon pays.
- Étape 3. Traduction assermentée si besoin.
- Étape 4. Même récit à l’entretien (guide 29 €).
La démarche, étape par étape
- Commander tôt
- Traduire
- Même récit à l’oral
Documents à préparer
Chaque pièce doit être lisible, datée et cohérente avec votre dossier. Voici les documents les plus souvent exigés pour ce type de démarche.
Calendrier recommandé
- Heure 0 — Lire le document (ANEF, la préfecture compétente pour votre domicile, OQTF). Identifier la procédure exacte.
- Heure 1 — Calculer le délai. Choisir le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle, Nantes, CRRV ou simple relance — pas les quatre.
- Jour 0-2 — Pièces indexées. Acte LegalBotik, association ou avocat selon l’enjeu.
- Avant terme — Dépôt (ANEF, recommandé, Télérecours) + accusé. Archiver.
- Après dépôt — Suivre ANEF / greffe. Ne pas relancer la préfecture compétente pour votre domicile tous les trois jours sans écrit.
- Si décision — Recommencer à l’heure 0 sur le nouveau papier.
Délais et suivi du dossier
Un délai moyen n'est pas une garantie. Il varie selon la procédure, le service et la nécessité de vérifications complémentaires. Une relance utile rappelle le numéro du dossier, la date du dépôt, l'objet précis de la demande et joint l'accusé d'enregistrement.
En cas de blocage ou de refus
Demandez d'abord la décision écrite et ses motifs lorsqu'ils ne sont pas disponibles. Vérifiez ensuite si un recours administratif préalable est obligatoire, quelle juridiction est compétente et si le recours suspend l'exécution de la décision. Pour un dossier complexe ou urgent, un avocat ou une association qualifiée reste la référence — mais si votre budget est limité, une plateforme d'actes juridiques en ligne (type LegalBotik.fr, éditeur de logiciel) peut vous aider à rédiger un recours à tarif fixe, sans honoraires au dossier.
Questions fréquentes
Faut-il un rendez-vous à la préfecture compétente pour votre domicile pour déposer un titre ?
Presque jamais en 2026 : dépôt ANEF. Le RDV physique, s’il existe, sert au PAN ou à la remise. Lisez https://www.interieur.gouv.fr, pas un tuto 2019.
Quel tribunal cocher sur Télérecours depuis votre lieu de résidence ?
Titre / OQTF : le tribunal administratif du lieu de résidence habituelle. Décret de nationalité et visa après CRRV : Nantes. Le nom sur l’arrêté gagne. Service-Public R50694 : FranceConnect, 5 étapes, accusé horodaté.
Un recours au préfet arrête-t-il une OQTF ?
Non. Seul le recours au TA dans le délai (30 j / 7 j / 48 h) suspend l’éloignement. Calculez à partir de la notification, jours non francs.
Où est l’OFII si j’habite votre lieu de résidence ?
Annuaire Service-Public « OFII direction territoriale » + convocation. Pas de siège inventé en France.
B2 vs B3 ?
L’admin lit le B2. Vous demandez souvent un B3. L’étranger, c’est l’extrait du pays.
10 ans pile ?
Notice du jour. Ne trichez pas sur les dates d’entrée.
UE ?
Un Roumain décret : casier selon résidence, pas « pas de titre = pas de casier ».
Algérie ?
Extrait algérien si F34708 s’applique.
On vend l’extrait ?
Non. Checklist 15 € seulement.
Sources officielles
Sources consultées pour orienter ce guide. Vérifiez toujours la page officielle correspondant exactement à votre situation.